blog

由于“太多性行为”,日本报纸对Shukan Post施以压制

<p>在12月13日的期刊中,该杂志总结了报纸所做的编辑性修改,得出结论认为社会在色情内容方面有其局限性</p><p>例如,11月29日出现的垂直标题包括标题为“直到死亡的性别”,后面是“女性射精”的短语,用混合片假名写成,通常用于渲染外国人写的字语言,但也可以应用于显示重点和平假名脚本</p><p>日本最大的报纸“读卖新闻”(Yomiuri Shimbun)反对使用片假名(katakana),因为短语会从页面中跳出来</p><p>与此同时,“朝日新闻”要求在“射精”之后再次用于强调的小片假名片粒由于担心粗俗而被删除</p><p>在11月22日的期刊中,Shukan Post三次使用“SEX”(大写字母)这个词</p><p>有人要求将性交(seiko)插入,代替一种用法</p><p>该杂志想知道是否少了一个印刷术语,不知何故使广告变得不那么淫秽</p><p>此外,在12月6日的广告文本中出现的短语“shita koto ga nai SEX wo shitai”(那些没有过性但想要的人),朝日新闻大幅减少了同一个词的字体大小</p><p>随着变化不大,Shukan Post对这个推理感到疑惑</p><p>当然,该杂志尊重特定出版物的内部规则</p><p> (记录中,巨乳或kyonyu,意思是大乳房,是另一个被禁止的术语</p><p>)当得到评论时,两家报纸基本上都证实了这种情绪</p><p> “在每种情况下,该决定都是基于该公司制定的广告标准,”朝日在一份声明中说</p><p>读卖新闻提出了类似的解释:“负责审查广告的部门是根据公司的广告标准进行的</p><p>”一家报社的一名员工表示,事情是这样的</p><p> “在过去的一年里,小报的功能出现了过多的性行为,”该员工表示</p><p> “如果这种广告每周播出一次,很容易看出论文的尊严会受到什么损害</p><p>”顺便说一句,本周的广告使用SEX恰好两次</p><p> (A.T.)资料来源:“Honshi vs Asahi Yomiuri'eyo na taitoru(chin)toso'wo aite kokai shimasu,”Shukan Post(12月13日,

查看所有